Sabtu, 25 Juni 2011

kyuhyun - hope is a dream that doesn't sleep [lyrics+translation]


Na oerowododoe neol saenggakhalddaen
Misoga naui eolgule beonjyeo
Na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
Sarangi nae mam gadeukhi chaewo

Oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
Himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
Ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
Naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana

Nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
Dasi ileoseol geoya

Naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
Himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
Huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

Neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
Joyonghi neoneun naegero waseo
Na apahaneunji maeil oerounji
Geuriumeuro neoneun naege danyeoga

Sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
Hangsang niga naui gyeote isseunigga
Meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
Geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado

Nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
Dasi ileoseol geoya

Naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
Himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
Huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

Sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
Naneun ireohgeseo itjana
Nae mam hanabbuninde
Himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
Neoreul hyanghae yeongwonhi

Ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
Miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
Ijeneun apeuji ana

Eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
Galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
Nae maeum dahae saranghaneun neoreul
 [Translation]
 Tidak masalah jika aku merasa kesepian. Ketika aku berpikir tentangmu,
senyum akan terukir di wajahku
Tidak masalah jika ada masa-masa sulit.
 Setiap kali kau bahagia,hatiku akan diisi dengan kebahagiaan

Dunia yang aku jalani hingga hari ini,
bahkan jika itu sulit, jika aku menutup mataku,aku bisa melihat wajahmu sekali lagi
Mimpi yang terus berjalan di sekitarku,
telah berubah dari sisiku kepadamu

Setiap hari, hidupku seperti mimpi
Bersama denganmu dan mencintaimu telah memungkinkanku untuk berdiri tegar lagi
Bagiku, kenangan berharga dari kebahagiaan kita

Akan tetap hangat bahkan selama masa-masa sulit
Harapan adalah mimpiku yang tidak akan pernah tertidur
Seperti bayangan yang di sisiku,
diam-diam kau datang padaku

Terlepas jika aku terluka atau kesepian,
Kau datang kepadaku
Aku tidak keberatan jika dunia akan membuatku menangis,
karena kau selalu denganku
Seperti debu, akankah kenangan ini menghilang?

Aku tersenyum sedikit, hanya untuk kenyamanan hatiku sendiri
Setiap hari, hidupku seperti mimpi
Bersama denganmu dan mencintaimu telah memungkinkanku untuk berdiri tegar lagi

Bagiku, kenangan berharga dari kebahagiaan kita
Akan tetap hangat untukku bahkan saat-saat masa sulit
Harapan adalah mimpiku yang tidak akan tertidur

Sudah sekian kali,aku telah terhuyung-huyung dan jatuh
Tapi aku terus berdiri kembali
Aku hanya memiliki satu hati(dirimu)
Selama masa sulit, kau menjadi kekuatanku
Hatiku milikmu selamanya

Aku akan menghapus semua yang menyakitiku,
dan menunjukkan senyumanku
Mulai sekarang,aku tidak akan bersedih lagi

Terlepas dari apapun, aku akan merangkul harapan dan mewujudkan harapan kita bersama
Aku akan mencoba berteriak kepadamu di tempat di mana aku tidak bisa mencapainya
Dengan seluruh hatiku  “aku mencintaimu”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar